Las traducciones certificadas son traducciones oficiales que incluyen un certificado de autenticidad emitido por el traductor o la agencia de traducción, asegurando que el documento ha sido traducido de manera fiel y precisa. Este tipo de traducción es requerida por diversas instituciones, tanto públicas como privadas, cuando se necesita garantizar la exactitud del contenido traducido. Las traducciones certificadas son utilizadas para trámites administrativos, académicos, comerciales y legales en países donde la lengua oficial difiere del idioma del documento original.
¿Cuándo se Necesita una Traducción Certificada?
- Trámites de inmigración: Presentación de documentos oficiales en embajadas y consulados.
- Matrimonios o adopciones internacionales: Traducción de actas y certificados.
- Aplicaciones académicas: Traducción de títulos, certificados de estudios y expedientes académicos.
- Contratos y documentos comerciales: Cuando una empresa extranjera requiere traducir documentos legales o contractuales.
- Auditorías y procedimientos fiscales: Traducción de reportes financieros y declaraciones fiscales.
Solicitar traducción certificada
Ventajas de Nuestras traducciones certificadas:
- Traductores Acreditados y Profesionales: Contamos con un equipo de traductores expertos en diferentes áreas legales, académicas y comerciales.
- Servicio Rápido y Eficiente: Nos aseguramos de cumplir con los plazos acordados sin comprometer la calidad de la traducción.
- Cobertura Internacional: Nuestras traducciones están certificadas para su uso en Portugal, España y otros países que reconozcan las traducciones apostilladas.
Documentos que Requieren Traducción Certificada:
- Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción.
- Diplomas, certificados académicos y expedientes.
- Contratos y acuerdos comerciales.
- Documentos financieros y fiscales.
- Escrituras notariales y poderes legales.
- Patentes y otros documentos técnicos.
¿Por qué Elegir Nuestros Servicios de Traducción Certificada?
- Equipo de Traductores Profesionales: Contamos con traductores especializados en diversas áreas, garantizando traducciones precisas y de alta calidad.
- Cumplimiento Legal: Nuestras traducciones certificadas cumplen con los requisitos legales establecidos por las instituciones y organismos oficiales.
- Servicio Rápido y Eficiente: Ofrecemos plazos de entrega ajustados a las necesidades de cada cliente, sin comprometer la calidad.
- Cobertura Internacional: Especializados en traducciones entre portugués y español, así como en otros idiomas clave para el comercio internacional.
